वीज़ा बुलेटिन कैसे पढ़ें

1. अपनी प्रायोरिटी डेट (priority date) पता करें

प्रायोरिटी डेट वह तारीख़ है जब आपकी ग्रीन कार्ड पिटीशन (या कई रोज़गार मामलों में लेबर सर्टिफ़िकेशन) दाख़िल हुई थी। यह आपकी रसीद या अप्रूवल नोटिस पर छपी होती है। कतार में आपकी जगह इसी तारीख़ से तय होती है।

2. अपनी कैटेगरी और अपने देश का कॉलम खोजें

परिवार की कैटेगरी F1, F2A, F2B, F3 और F4 हैं। रोज़गार की कैटेगरी 1st, 2nd, 3rd, Other Workers, 4th (कुछ धार्मिक कर्मचारियों सहित) और 5th (निवेशक) हैं। हर पंक्ति में पाँच कॉलम होते हैं: All other countries (बाक़ी सभी देश), China (मुख्य भूमि चीन में जन्मे), India, Mexico और Philippines। अपने जन्म के देश वाला कॉलम चुनें; अगर आपका देश सूची में नहीं है तो “All other countries” चुनें।

3. अपनी तारीख़ की तालिका की तारीख़ से तुलना करें

• अगर आपकी प्रायोरिटी डेट तालिका में दिखाई गई तारीख़ से पहले की है, तो आपकी बारी आ गई है।
• अगर तालिका में Current (C) लिखा है, तो उस कैटेगरी में सबके लिए नंबर उपलब्ध हैं।
• अगर Unavailable (U) लिखा है, तो अभी कोई नंबर जारी नहीं हो सकता।
• अगर आपकी प्रायोरिटी डेट दिखाई गई तारीख़ के बाद की है, तो कतार के आगे बढ़ने का इंतज़ार करना होगा।

Final Action Dates और Dates for Filing का फ़र्क

हर समूह के लिए दो तालिकाएँ होती हैं। Final Action Dates तालिका बताती है कि ग्रीन कार्ड असल में कब जारी हो सकता है। Dates for Filing तालिका बताती है कि लोग अपने काग़ज़ात पहले कब भेज सकते हैं। अमेरिका के अंदर से आवेदन करने वालों को कौन-सी तालिका इस्तेमाल करनी है, यह सरकार हर महीने USCIS की वेबसाइट (uscis.gov/visabulletininfo) पर बताती है। विदेश से आवेदन करने वाले National Visa Center के निर्देश मानें।

तारीख़ें आगे और पीछे क्यों जाती हैं

तारीख़ें आमतौर पर समय के साथ आगे बढ़ती हैं, लेकिन हमेशा नहीं। जब किसी कैटेगरी में उपलब्ध नंबरों से ज़्यादा लोग आवेदन करते हैं, तो तारीख़ रुक सकती है या पीछे जा सकती है। इसे retrogression कहते हैं। इस साइट पर हरा खाना बताता है कि तारीख़ पिछले महीने से आगे बढ़ी, और लाल खाना बताता है कि पीछे गई, साथ में दिनों का फ़र्क भी दिखता है।